Premchand
As
far I can remember, it was in the middle school,that I developed my
interest in reading in Hindi. Till that time,my interest in reading in had remained
confined to the textbooks. But all of a sudden I took off to general reading in
Hindi. One person who created this in interest in me was Shri Omprakash ( we
used to refer to him as Omi massab), who was a railway employee, was commissioned
by my parents to be our home tutor
basically to teach Hindi and arithmetic to me and my sister .We were a non Hindi speaking family thrown into Hindi speaking town Bareilly in Uttar Pradesh. My mother,who had only a sprinkling knowledge of
Hindi, took to studying Hindi in right earnest to be able to teach me. In the
course of it she became well versed in it herself.
Shri Omprakash made us read Children’s section of the Hindi Newspaper
“Navabharat Times”. He even made us send small entries for publication. We were
thrilled the day we found that one of our entries got published with our names
appearing in PRINT.We were also avid listeners of Radio
programmes for children broadcast from Delhi and Lucknow Radio stations of
Akashvani.
Once,when I got highest marks in
half yearly exams in Hindi in I think,7th or 8th class ,
the teacher showed my answer book to all the students and declared (translated
from Hindi" Look here, even though he is a Madrasi boy , he has scored the highest
marks.” I was happy for being highest scorer and at the same time furious for
being called as Madrasi. Those days, for people in North , anyone below
Vindhyas was a Madrasi ! Have the things changed now?
Anyway, to continue, I was fully charged up to
devour whatever I could lay my hands upon, in Hindi.Starting with Chandamama,
Manmohan, Bal Bharati, Nandan, Chunnoo-Munno (all children’s magazines) to Sarita, Manohar Kahaniyan, Manorama whatever came in my way. My parents were very
supportive and encouraging.
Then it was the turn of the novels. Tarzan(Hindi
Translations),Chandrakanta(fantasy),translated versions of the novels of
BankimChandra, Sharatchandra, Rabindranath Tagore , Historical novels of Gupta
Period (Chandragupt and Chanakya were my heroes),Panchatantra, Hithopadesha,
Akbar and Birbal’s tales, stories from
Mahabharata and Ramayana (I read up the full volume of Tulsidas’s Ramacharitmanas
and marveled at the capacity of the author to describe the
beauty/grandeur/valour/strength of the main characters running into pages).
Also made a futile attempt to write a detective story and acted in a full
length social Hindi drama.
Summer afternoons during school holidays were
spent in such pursuits. There was an old easy chair of victorian times which
had long arms where I could place my two legs ( one on either side)and spend hours and hours in reading them, returning them to a book lending shop and get another
issued for the next day (rate one anna i.e. 6 paise per day).
And sometime during this period, I
came across this wonderful architect of short stories Munshi Premchand and got properly
hooked. As luck would have it, a collection of short stories by him was
prescribed as a text book (non-detailed). Four stories were covered in our
syllabus. And what a master story teller he turned out to be,covering a range of
topics, emotions, human relations and so on.
Whereas one of the story talked about a child and his tender concern for his old
grandmother, the other narrates the tale of a city bred boy who scoffed at the
subservience inflicted upon the menial worker in rich households, gets slowly
and unwittingly gets accustomed to the milieu. Next, how a young boy gets lured
to a lottery by his elder pal and how the greed casts a shadow on their friendship and one of greatest stories 'Bade Bhai Saheb' which depicted as to how the elder brother ( who is himself not yet an adult) curbs all his natural
juvenile instincts in order to be a role model to his younger brother .
There are large number of
stories which depict the sad state of villagers especially farmers in the northern belt oppressed due to
indebtedness, caste-ism and so on.
Well, I can go on and on. But it would
suffice to conclude that Premchand has been a personality who has deeply
influenced me. Later, I got a chance to know about many more master story
tellers like Maupassant, Chekhov,O Henry, Somerset Maugham and Roald Dahl et al. But in my mind, Premchand will continue to occupy a special place.
Comments
Post a Comment